Définition

1. Nom propre :
   • Pôle Nord : "cực bắc" désigne le point le plus au nord de la Terre, l'un des deux points où l'axe de rotation de la Terre rencontre sa surface. C'est l'extrémité nord de l'axe terrestre.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Bắc Cực là nơi lạnh giá quanh năm. (Le pôle Nord est un endroit froid toute l'année.)
  • Nhà thám hiểm đã chinh phục được cực bắc. (L'explorateur a conquis le pôle Nord.)

Utilisations avancées

• "vùng cực bắc" : la région du pôle Nord, l'Arctique.
  • Gấu trắng sống ở vùng cực bắc. (L'ours polaire vit dans la région du pôle Nord.)

Variantes et mots apparentés

• Cực nam (nom propre) : pôle Sud.

  • Nam Cực là lục địa băng giá. (L'Antarctique est un continent glacé.)

• Bắc cực (nom propre) : variante orthographique courante pour "cực bắc", signifiant également "pôle Nord".

  • Bắc Cực quang là một hiện tượng thiên nhiên kỳ thú. (Les aurores boréales sont un phénomène naturel fascinant.)

Synonymes

• Bắc Cực : pôle Nord (utilisé de manière interchangeable).
• Pôle Nord : terme français direct.

Expressions idiomatiques

• "lạnh như cực bắc" : aussi froid que le pôle Nord (expression hyperbolique pour décrire un froid intense).
  • Bên ngoài trời lạnh như cực bắc. (Dehors, il fait un froid de canard / il fait un froid polaire.)

1. pôle Nord